검색결과 439건 중 171~180건

[현장취재] "넘지 못할 선은 없다"…가장 한국적인 '기생충', 어떻게 '세계의 선'을 넘었을까

... 것이 폭발력을 가진 이유가 아닐까 생각했다"라고 답했다. 이러한 정서를 전달할 수 있었던 것은 '자막'의 힘도 컸다. 봉준호 감독은 "평소 하던 대로 열심히 했다"라며 "예를 들어 '대만 카스테라'라는 ...

KBS 측, "신종 코로나 대응 위해 '뮤직뱅크' 방청객 없이 진행"

... 및 세부 행동요령)를 화면 하단 스크롤로 방송 중이다. KBS는 재난방송 시 수어방송과 영어 자막 방송을 필수적으로 하고 있으나 이번 신종 코로나 바이러스 감염증의 경우, 상황의 특수성을 고려해 ...

'설특집 아육대' 에이핑크→ITZY, 예고 영상 공개…'승부욕 폭발'

... 아닙니다"라는 내레이션은 긴장감을 고조시킨다. 더 강력해진 상대들과 루키들의 얼굴이 비춰지며 '연패는 없다'는 자막 그리고 "이번 경기 절대로 놓치지 않겠다는 결연한 각오가 느껴집니다"라는 멘트로 더욱 기대를 모았다.또 ...

'기생충' 봉준호 감독, 韓 최초 '골든글로브' 외국어영화상 수상…"믿을 수 없다"

... 한국 영화 최초의 기록이다.이날 수상 무대에 선 봉준호 감독은 "놀랍다. 믿을 수 없다"며 "자막, 서브타이틀의 1인치 정도 되는 장벽을 뛰어넘으면 여러분들이 훨씬 많은 영화를 즐길 수 있다. 오늘 ...

'기생충' 봉준호 감독, 韓 최초 황금종려상→골든글로브…'세계적 거장으로 우뚝'

... 없습니다. 나는 외국어로 영화를 만드는 사람이어서, 통역이 여기 함께 있습니다. 이해 부탁드립니다. 자막의 장벽, 장벽도 아니죠. 1인치 정도 되는 장벽을 뛰어넘으면 여러분들이 훨씬 더 많은 영화를 만날 ...

세븐틴, 19일 스페셜 앨범 발매 확정…10월 컴백 대첩 합류

... Hard'라는 문구가 비친데 이어 '우리의 청춘을 위해', '잠시 쉬어가, 앞으로의 긴 여정을 위해'라는 자막을 통해 지난 미니 7집 '헹가래'를 통해 이야기한 청춘을 향한 응원의 메시지를 다시금 공유하며 쉼 ...

방탄소년단 측 "'배철수의 음악캠프' 시간 기다려져"…14일 출연 예고

... 영상 스트리밍이 예정돼 있다. 특히 Youtube '봉춘라디오'에서는 해외의 팬들을 위해 실시간으로 영문 자막을 시도할 것으로 알려져 기대를 더한다. 한편, 1990년 3월 19일 첫 방송을 시작한 '배철수의 ...

'신박한 정리' 신애라X박나래, 미니멀리스트와 맥시멀리스트의 만남…극과 극 케미

... 모두를 놀라게 했다는 후문. 윤균상 역시 당황하며 재미를 더했고, '신박하게 정리해드립니다'라는 자막이 기대감을 키웠다.'신박한 정리' 제작진은 "미니멀리스트 vs 맥시멀리스트 다른 스타일로 살아왓던 신애라 ...

'백파더' 백종원, '요.알.못' 요린이 공개 모집…6월 첫 방송

... 나타나는데 '요린이를 구원하러 온 큰아버지', '백파더의 품에 안길 전국 각지 요린이 모집'이라는 자막이 등장한다.마지막으로 백종원은 "처음부터 음식 잘하는 사람 없어요"라면서 진지한 모습으로 인터뷰에 ...

슈퍼주니어, 전세계 12만 3천 팬 사로잡은 랜선 '슈퍼쇼'…"색다른 시간 행복했다"

... 베트남어, 인도네시아어, 스페인어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어 등 총 13개국 자막이 제공돼 글로벌 시청자들과 더욱 가깝게 소통했다. 콘서트 중반에는 12M 높이의 공연장을 가득 ...
이전페이지11121314151617181920

맨위로