검색결과 442건 중 301~310건

무릎팍도사 자막 실수, 왜 갑자기 '더킹 투하츠' 하지원이?

무릎팍도사 자막 실수가 논란이 되고 있다. 지난 3일 방송된 MBC '황금어장-무릎팍도사'에는 최근 영화 '클라우드 아틀라스'로 한국을 찾은 헐리웃 유명감독 라나 워쇼스키, 앤디 워쇼스키 ...

김소현 8살 연하 남편 '손준호→손진우'…라스 자막실수

김소현 8살 연하 남편을 소개하는 자막에서 실수를 한 MBC < 라디오스타> 가 시청자들의 질타를 받고 있다. 26일 방송된 MBC < 황금어장-라디오스타> 에는 < ...

승승장구 자막 실수, 강혜정→강혜영 '이건 아니잖아~'

승승장구 자막 실수가 시청자들의 눈살을 찌푸리게 만들었다. 지난 25일 방송된 KBS 2TV < 승승장구> 에서는 정혜영-션 부부가 출연했다. 이날 '몰래온 손님' 코너에는 부부와 ...

놀러와 자막 실수, 폐지 앞두고 '성동일→성일'…시청자 '아쉽네'

놀러와 자막 실수가 포착됐다. 지난 17일 방송된 MBC < 놀러와> 에서는 영화 < 가문의 귀환> 에 출연한 배우 정준호, 김민정, 성동일, 박상욱이 출연해 화려한 입담을 ...

여유만만 자막 사고, 안선영이 '딸'에서 '아들'이 된 '사연은?'

여유만만 자막 사고에 시청자가 뿔났다. 11일 방송된 KBS2 < 여유만만> 에서는 개그우먼 안선영의 성별이 여자가 아닌 남자로 잘못 표기되는 자막 실수가 일어났다. 이날 방송은 ...

하연수 김종국 당연하지 재연, '윤은혜 보고있나'

... 막고 "당연하지"라고 말했던 것과 비슷한 상황을 연출되자, 제작진은 '10년 전 그때처럼'이라는 자막을 넣어 웃음을 자아냈다. 하연수 김종국의 당연하지 패러디를 본 누리꾼들은 "하연수 김종국, 윤은혜는 ...

추사랑, 의리 CF? 사랑스러운 모습 끝판왕 '귀여우으리!'

... 먹으리', '배꼽 보여주으리', '한글 배으리', '한글 깨치으리' 등 다양한 '의리' 패러디 자막으로 웃음을 자아낸다. 추사랑 의리 CF 패러디 모습을 본 누리꾼들은 "추사랑 의리 CF 진짜 귀엽다", ...

무한도전 자막, '훌리건, 힙합문어의 퇴출'…김태호PD 속내?

무한도전 자막의 의미심장한 문구가 눈길을 끈다. 지난 22일 방송된 MBC '무한도전'에서는 체조요정으로 불리는 국가대표 리듬체조선수 손연재 특집으로 방송됐다. 특히 눈길을 끈 것은 ...

강심장 자막, '소'스라치게 놀'라'운 자막 센스에 누리꾼 '큰웃음'

강심장 자막이 센스있다는 평가를 받고 있다. 지난 4일 방송된 < 강심장> 에서 신동엽은 인기 그룹 비스트의 멤버 용준형과 공개 연애 중인 카라 멤버 구하라에게 여러 가지 궁금한 ...

공유 훈훈 근황, 재능기부로 화면해설 중 "장애인 관객 위해"

... 영화를 볼 수 있도록 시각장애인을 위해서는 화면을 설명해주는 화면해설을, 청각장애인을 위해서는 한국어 자막을 넣은 영화. 지난달 양수리 종합촬영소 녹음실에서 융, 로랑 브왈로 감독의 '피부색깔=꿀색'의 화면해설 ...
이전페이지31323334353637383940

맨위로