검색결과 187건 중 151~160건

방탄소년단, 북유럽 도착 첫날부터 난관 봉착 '여행의 끝은?'

... 빨래 담당이 된 정국이 노르웨이어로 도배된 세탁기 앞에서 '멘붕'을 일으킨 것. 정국은 스마트폰 번역기에 한 글자씩 입력하며 상황을 타개해 보려 했으나 결국 항복을 외쳤고, 이윽고 제이홉이 출동해 세탁기 ...

'굿와이프' PD "큰 틀은 원작과 같지만, 엔딩은 아직 결정 못해"(종합)

... 완성도를 높이고 있다. CBS 제랄드 사노프는 "보통 리메이크 제작과정에서 리메이크라기보다 원작을 단순히 번역해 현지화에 실패한다거나, 원작의 모든 요소를 제외해 뼈대만 남은 리메이크를 만드는 실수를 번하곤 한다. ...

'굿와이프' 원작 컨설턴트, "tvN '굿와이프' 매우 특별해" 극찬

... 기대감을 전해 눈길을 끈다. 제랄드 사노프는 "보통 리메이크 제작과정에서 리메이크라기보다 원작을 단순히 번역해 현지화에 실패한다거나, 원작의 모든 요소를 제외해 뼈대만 남은 리메이크를 만드는 실수들을 범하곤 한다"고 ...

'안투라지' 섭외 끝, 5월 말 제작 돌입

... 한국 제작진과의 미팅에서 "tvN '안투라지' 제작진은 한국판 '안투라지'가 단순히 과거 원작을 번역한 작품이 아니라, 2016년 현재의 모습과 트렌드를 새롭게 반영한 연예계를 다루면서도 남자들의 우정이 ...

김재중 '다시 만나지만 다시 만나겠지만', 진심 담은 가사로 팬心 울렸다

... 'NO.X(녹스)'의 수록곡 '다시 만나지만 다시 만나겠지만'이 팬들의 마음을 울리고 있다. 다양한 언어로 번역되어 전세계 팬들에게 큰 감동을 전하고 있는 이 곡은 김재중이 팬들에게 전하고 싶은 메시지를 담은 ...

'꽃보다 청춘 아이슬란드' 정상훈-조정석-정우-강하늘, '바보 4형제' 포스터 공개

... 화제를 모았다. 다정하면서도 엄한 맏형인 '친절한 칭따오' 정상훈, 여행지에서 최초로 휴대전화 번역기를 사용한 '브레인 납뜩이' 조정석, 분위기 메이커인 '상바보 쓰레기' 정우, 동물과 의사소통하는 엉뚱발랄 ...

SM, 관심사 기반 SNS 'Vyrl(바이럴)' 첫 공개

... 포토 아카이브는 스타에게 관심이 있는 이용자들에게 큰 매력을 선사하며, 전세계 50개국어로 댓글 번역을 지원해 쉽게 소통할 수 있음은 물론, 실시간으로 업로드되는 최신 사진을 별도의 액션 없이 편리하게 ...

'어송포유' B1A4, 전세계 40개국 팬클럽 연합 소식에 감동

... 'BIU'의 회장을 비롯해서 BIU의 글로벌 팬들을 위해 B1A4의 곡, 영상 등을 각 국의 언어로 번역일을 하고 있는 팬클럽 회원들의 소개 영상이 차례로 소개되자, 이들의 존재를 몰랐던 B1A4는 잠시 ...

전효성의 시계는 거꾸로 간다…물오른 '동안 비주얼' 완성

... GREET'는 오프라인 팬미팅의 지역적 한계를 넘어 한국어, 영어, 일본어, 중국어로 실시간 번역돼 190개 국가에서 생방송으로 진행되는 온라인 팬미팅. 실제 어제 오후 1시 전효성은 글로벌 팬들과의 ...

여진구-설현 '오렌지마말레이드', 원작 웹툰과 무엇이 달라졌나

... 받아왔다. 웹툰이 연재되는 기간 동안 꾸준히 조회수 1위를 달성했을 뿐만 아니라 영어, 중국어 등으로 번역돼 라인 웹툰 전 세계 평점 2위를 차지하며 글로벌 팬들에게도 폭발적인 성원을 얻고 있는 상황. 이에 ...
이전페이지111213141516171819

맨위로