· 스타 번역가의 두 얼굴…과거 성범죄 전력 드러나

· 2005년 길거리 폭행·추행부터 2014년 수강생 유사강간까지 '충격'

· 성범죄 논란 휩싸인 황석희, "변호사와 확인 중" 공식 입장 발표

황석희 번역가의 과거 성범죄 이력이 드러나 충격을 주고 있다.

30일 디스패치 측이 "황석희는 2005년 길 가던 여성들을 추행 및 폭행했고, 2014년 수강생에게 성폭력을 행사했다"라며 "강제추행치상, 준유사강간 등의 혐의로 2번 기소됐고, 모두 집행유예로 풀려났다"라고 단독 보도했다.

이 매체에 따르면 2005년 황석희는 춘천 강원대학교 근처에서 하루에 두 차례 범행을 저질렀다. 1차 범행에서는 여성 A씨를 강제 추행, A씨가 반항하자 수차례 폭행해 전치 2주 상해를 입혔다. 이 과정에서 피해자 A씨의 여동생 B씨 역시 황석희에게 폭행을 당했다고.

30여분 후엔 2차 범행이 이뤄졌다. 택시를 기다리던 C씨에게 스킨십을 시도했고, 이를 말리던 C씨의 친구 D씨 역시 황석희에게 폭행을 당했다. 두 사람은 모두 전치 2주를 진단 받았다. 당시 만취 상태였다고 주장한 황석희는 결국 강제추행치상, 야간공동상해 혐의로 재판에 넘겨져 징역 1년 6개월에 집행유예 2년을 선고받았다.

황석희의 범행은 여기서 멈추지 않았다. 2014년 한 문화센터에서 영상번역 강좌를 진행하던 그는 수강생을 상대로 유사강간을 시도, 범행 과정을 휴대폰으로 촬영하기까지 했다고. 재판부는 황 씨의 동종범죄 전력에도 징역 2년에 집행유예 4년을 선고, 80시간의 성폭력 치료강의 수강과 사회봉사를 명령했다. 당시 황석희의 아내인 더빙 번역가 서승희 씨가 재판부에 지속적인 선처를 호소한 것으로 전해졌다.

슬하에 7살 딸을 키우고 있는 황석희의 성범죄 이력이 드러나면서 충격을 더하고 있는 가운데, 30일(오늘) 황석희는 SNS를 통해 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중"이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"라고 공식 입장을 전했다.

한편, 현재 흰수염 번역단의 대표로 재직하고 있는 황석희는 영화와 도서 번역가로 유명세를 떨쳤다. 그는 영화 '데드풀', '보헤미안 랩소디', '스파이더맨: 파 프롬 홈', '미드소마', '나이브스 아웃' 등의 번역을 맡았으며, 최근 개봉한 영화 '프로젝트 헤일메리' 번역에도 참여했다.

▶ '결혼 7년 만에 이혼' 돌싱맘 여배우, 완벽 보디에 반전…필리핀 보홀 포착

▶ 화사, 브라 노출도 패션으로 승화…파격 기본 장착 '독보적 아우라'

▶이소나, '미스트롯4' 진 이어 축하할 소식 생겼다 "감사합니다"