´º½º

½ºÆä¼È

'³ªÀ̺ñ½º' µ¥ºß¡æ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ¿Àµð¼Ç±îÁö¡¦Á¦ 2ÀÇ 'Ç÷¹À̺ê' ³ª¿Ã±î [PICK¡Ú]

  • ¿¡µðÅÍ Çϳª¿µ
    • ±â»ç

    ÀÔ·Â : 2024.05.10 14:39

    »çÁø: ¿¡½ºÆÄ 'savage' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ĸó, ºí·¡½ºÆ® Á¦°ø
    »çÁø: ¿¡½ºÆÄ 'savage' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ĸó, ºí·¡½ºÆ® Á¦°ø

    Ç÷¹À̺ê(PLAVE)ÀÇ Àα⠵¹Ç³ÀÌ ¶ß°Å¿ü´ø ´öºÐÀϱî. ÃÖ±Ù ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿­±â ¼Ó ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ¿Àµð¼Ç °³ÃÖºÎÅÍ ´ëÇü ±âȹ»ç¿¡¼­ ¹öÃß¾ó ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. °ú¿¬ À̵éÀÌ 'Á¦ 2ÀÇ Ç÷¹À̺ê'¸¦ ³Ñ´Â È­Á¦¼ºÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.


    ¡ß '¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹'ÀÌ ¹¹±æ·¡?


    '¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹'Àº ½±°Ô ¼³¸íÇϸé ÇÑ ¸¶µð·Î »çÀ̹ö °¡¼ö´Ù. ¿Ü¸ð´Â ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ µîÀ» È°¿ëÇØ Åº»ýÇßÁö¸¸, ¸ñ¼Ò¸®´Â °¡¼ö³ª ¼º¿ì°¡ ÀÔÈ÷°Å³ª ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇÕ¼ºÇÑ´Ù. 1990³â´ë ÈÄ¹Ý µ¥ºßÇÑ '»çÀ̹ö °¡¼ö' ¾Æ´ãÀÇ Åº»ýÀ» ÁöÄѺôø À̵éÀ̶ó¸é Á¶±ÝÀº Àͼ÷ÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ´ãÀº ½ÇÁ¸ °¡¼öÀÇ ¾ó±¼À» °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í 3D ±×·¡ÇÈ ¿Ü¸ð¸¦ ³»¼¼¿ü´ø Á¸ÀçÀÎ ¹Ù, ¿äÁò ¸¹Àº Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

    »çÁø: ¸á·Ð Á¦°ø
    »çÁø: ¸á·Ð Á¦°ø

    ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸ç »çÀåµÈ °¡¿îµ¥, 2020³â´ë µé¾î¼­ ´Ù½Ã Çѹø ¸ÞŸ¹ö½ºÀÇ À¯Çà°ú ÇÔ²² ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ½Ã´ë°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±× Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Ç÷¹À̺ê´Ù. Áö³­ÇØ 3¿ù µ¥ºßÇÑ Ç÷¹À̺ê´Â 1³â ¸¸¿¡ ¸ÞÀÌÀú À½¿ø Â÷Æ®¿¡ ÁøÀÔÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìµé°ú Ãʵ¿ °æÀïÀ» ÆîÄ¡°í, ¿©±â¿¡ ´Üµ¶ Äܼ­Æ®±îÁö Àü¼® ¸ÅÁø½ÃÅ°´Â '´ë¼¼ º¸À̱׷ì'À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.


    ƯÈ÷ Ç÷¹À̺êÀÇ Æ¯Â¡Àº ¸â¹öµéÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ»ç, ÀÛ°îÀº ¹°·Ð ¾È¹« Á¦ÀÛ±îÁö Âü¿©ÇÏ´Â 'ÀÚüÁ¦ÀÛµ¹'À̶ó´Â Á¡°ú ÀÌ¿¡ °¢ ij¸¯Åͺ°·Î 'º»Ã¼'(½ÇÁ¸ Àι°)ÀÇ ¼ºÇâÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ Àα⸦ ²ö ÁöÁ¡ Áß Çϳª´Ù. ÈçÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ ¹öÃß¾ó°ú AIÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ È¥¿ë ¹× ¿À¿ëÇϴµ¥, ¹öÃß¾óÀÇ °æ¿ì 'ij¸¯ÅÍ µÚ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù'´Â Á¡ÀÌ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ´Ù. Ç÷¹ÀÌºê ¸â¹ö ¿ª½Ã "AI´Â ¸» ±×´ë·Î ÀΰøÁö´É ÄÄÇ»ÅÍ·Î, Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ±â°è°í ÀúÈñ´Â ¶È°°ÀÌ »ý¸íÀÌ µé¾îÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇØÁÖ½Ã¸é µÉ °Í °°´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


    ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â Ç÷¹À̺êÀÇ Àαâ¿Í ÇÔ²² ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ ¿ª½Ã ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "óÀ½¿¡´Â ±¤°í¸¦ Á¦¾ÈÇϽøé AI´Ï±î »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ±×·± ¸»µµ µé¾ú´Âµ¥, À̹ø È°µ¿À» ÅëÇØ 1À§¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í Çϸ鼭 Ç÷¹À̺꿡 ´ëÇÑ ÀÌÇصµ°¡ ´õ¿í Ä¿Áø °Í °°´Ù. Áö±ÝÀº ±â¼ú ÀÚü¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀº ÀÖÁö¸¸, ÀÎ½Ä ÀÚü´Â Á¤¸» ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Æҵ鲲 Á¤¸» °¨»ç¸¦ µå¸®´Â ºÎºÐÀÌ À۳⿡´Â ȸ»ç°¡ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¾î´Ù³àµµ ´Ù ¾È µÇ°í °ÅÀý¸¸ ´çÇߴµ¥, Áö±ÝÀº ÆÒµéÀÇ »ç¶û ´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Á¦¾ÈÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù"¶ó¸ç Æҵ鿡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.

    »çÁø: ÇÏÀ̺ê Á¦°ø
    »çÁø: ÇÏÀ̺ê Á¦°ø

    ÀÌÁ¦ Ç÷¹À̺ê´Â ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ´õ Å« ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. À̼º±¸ ´ëÇ¥´Â Ç÷¹À̺êÀÇ 'ÇØ¿Ü ÁøÃâ'À» ¸ñÇ¥·Î ¹àÈ÷¸ç, À̸¦ À§ÇØ ÇÏÀ̺ê, YGÇ÷¯½ºÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ÇÏÀ̺갡 ¹öÃß¾ó IP¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÀ̺ê ÃøÀº Áö³­ÇØ 5¿ù À½¾Ç°ú ±â¼úÀÌ À¶ÇÕµÈ ¾ÆƼ½ºÆ® '¹Ìµå³´'À» ·±ÄªÇß´Ù. ÀÌÇöÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ¹Ìµå³´Àº ¿©·¯ À½¼º µðÀÚÀÎ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ 6°³ ±¹¾î·Î µÈ ½Å°îÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


    ¡ß SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¹öÆ©¹ö ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚºÎÅÍ '³ªÀ̺ñ½º' µ¥ºß±îÁö

    »çÁø: ½ºÄÜ Á¦°ø
    »çÁø: ½ºÄÜ Á¦°ø

    ÇÏÀÌºê ¿Ü¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇü ±âȹ»ç¿¡¼­µµ ¹öÃß¾ó ½ÃÀå¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¹öÆ©¹ö ¿£ÅÍ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ½ºÄÜÀº SMÄÃóÆÄÆ®³Ê½º·ÎºÎÅÍ 5¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ¸®½Ã¸®ÁîA¸¦ ÅëÇØ ÅõÀÚ±ÝÀ» À¯ÁöÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù.


    2018³â ¼³¸³µÈ ½ºÄÜÀº °¡»óÀÇ 3Dij¸¯ÅÍ·Î ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÏ´Â ¹Ìµð¾î Å×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷À¸·Î ¾Õ¼­ ÇÁ¸®½Ã¸®ÁîA ¶ó¿îµå¸¦ ¿­°í Áö³­ÇØ 8¿ù Äõµåº¥Ã³½º·ÎºÎÅÍ 10¾ï¿ø, À̾î 11¿ù ¿¡½ººñÆÄÆ®³Ê½º·ÎºÎÅÍ 5¾ï¿øÀ» Á¶´ÞÇѹ٠ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ÅõÀÚ±îÁö ÃÑ 20¾ï¿øÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ½ºÄÜÀº À̹ø ÅõÀÚÀÚ À¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿ÍÀÇ Àü·«Àû »óÈ£ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀ̸ç, È®º¸ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Å±Ô ¹öÆ©¹ö IP¸¦ È®º¸ÇØ ¼Ò¼Ó ¹öÆ©¹ö ¼ºÀåÁö¿ø, KÆË ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì À°¼º, ±Û·Î¹ú ¹öÆ©¹ö ¸ðÁý µî º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ½ÃÀå°ú ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ¿¡ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 


    VC °ü°èÀÚ´Â "¸ÞŸ¹ö½º, °¡»ó Çö½Ç(VR) µîÀÇ À¯ÇàÀº ÇÑÇ® ²ª¿´Áö¸¸, ±× °úÁ¤¿¡¼­ µîÀåÇÑ °íµµÈ­µÈ ¹öÃß¾ó À¯Æ©¹ö(¹öÆ©¹ö) ½ÃÀåÀº ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó¸ç "ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå°ú ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ½ÃÀåÀº ¾ÆÁ÷ °³Ã´µÇÁö ¾ÊÀº ºí·ç¿À¼ÇÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ºÄÜ¿¡¼­´Â ¾ÈÁ¤È­µÈ °³ÀÎ ¹öÆ©¹ö À°¼º¿¡¼­ ±×·ì ¹öÆ©¹ö À°¼ºÀ¸·Î Áß½ÉÀ» ¿Å°Ü, ¿Ã 7¿ù Áß ³²¼º ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÎ '¿¡ÀÌÆÌÃ÷(AFOTS)'¸¦ µ¥ºß½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

    aespa ¿¡½ºÆÄ 'Welcome To MY World (Feat. n©¡vis)' MV

    SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀÚ ¿Ü¿¡µµ ¹öÃß¾ó IP¸¦ µ¥ºß½Ãų °èȹµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °É±×·ì ¿¡½ºÆÄ(aespa)ÀÇ ¼¼°è°ü¿¡ Á¶·ÂÀÚ·Î µîÀåÇß´ø ³ªÀ̺ñ½º(n©¡vis)°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ³ªÀ̺ñ½º´Â Áö³­ÇØ ¹ß¸ÅµÈ ¿¡½ºÆÄ ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'MY WORLD'¿¡ ÇÇó¸µ ¾ÆƼ½ºÆ®·Îµµ À̸§À» ¿Ã·Á È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Âµ¥, ´ç½Ã ¸â¹ö Ä«¸®³ª´Â ³ªÀ̺ñ½º¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ¼Ò°¨¿¡ ´ëÇØ "¸â¹öó·³ ½º¹«½ºÇÏ°Ô ¼¯¾îµé¾î¼­ µè°í ³î¶ú´Ù"¶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù. SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ¿Ã 3ºÐ±â Áß ³ªÀ̺ñ½º¸¦ µ¥ºß½Ãų °ÍÀ» ¿¹°íÇØ °ú¿¬ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇÒ±î ±Ã±ÝÁõÀÌ ´õÇØÁø´Ù.


    ¡ß ²÷ÀÓ¾øÀÌ µÎµå¸®´Â ¹öÃß¾ó ½ÃÀ塦Á¦ 2ÀÇ Ç÷¹À̺ê´Â ´©±¸

    »çÁø: µö¸¶ÀεåÇ÷§Æû Á¦°ø
    »çÁø: µö¸¶ÀεåÇ÷§Æû Á¦°ø

    ÀÌµé ¿Ü¿¡µµ Ä«Ä«¿À¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ¹öÃß¾ó ±×·ì ¿Àµð¼Ç '¼Ò³à ¸®¹ö½º'¸¦ ÅëÇØ 'Çǹö½º'¸¦ ź»ý½ÃÅ°±âµµ ÇßÀ¸¸ç, BJ ¿ì¿Î±»ÀÌ Åº»ý½ÃŲ ¹öÃß¾ó °É±×·ì 'À̼¼°è ¾ÆÀ̵¹'Àº ÁÖ¿ä À½¿ø Â÷Æ®¿¡¼­ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù. ¶Ç 4ÀÎÁ¶ ¹öÃß¾ó °É±×·ì MAVE:´Â Ç÷¹À̺ê¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î MBC '¼î! À½¾ÇÁß½É'¿¡ Ã⿬ÇØ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù.


    ¿À´Â 30ÀÏ¿¡µµ »õ·Î¿î ¹öÃß¾ó °É±×·ì 'ÇÎÅ©¹ö½º(PINKVERSE)'°¡ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÎ´í¼­ Áö³ª, ¼­ºê º¸Äà °â ´í¼­ ·ç¸®, ¸ÞÀκ¸Äà Çسª±îÁö ÃÑ ¼¼ ¸íÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÎÅ©¹ö½º´Â »õ·Î¿î Â÷¿ø¿¡¼­ ¿Â ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀ¸·Î, µö¸¶ÀεåÇ÷§Æû(ÁÖ) °ü°èÀÚ´Â "ÇÎÅ©¹ö½º´Â ÄÜÅÙÃ÷ ±¸¼º·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àü¹® ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®¿¡¼­ ¸¸µç ¹öÃß¾ó ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÌ´Ù. Çѱ¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è¸¦ ÁÖ ¹«´ë·Î È°µ¿À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

    »çÁø: ¸Þ°¡¸ÞŸ Á¦°ø
    »çÁø: ¸Þ°¡¸ÞŸ Á¦°ø

    ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¾ÇÕ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â¾÷ ¸Þ°¡¸ÞŸ¿Í ½´ÆÛ½ºÅ丮´Â ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ ¿Àµð¼Ç °³ÃÖ¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¸Þ°¡¸ÞŸ´Â ÆÇŸÁö¿À â¾÷ÀÚ ³ªº´ÁØ´ëÇ¥°¡ ÄÜÅÙÃ÷ Àü·«ºÎ¹® ÇÁ·Îµà¼­·Î ÇÕ·ùÇϸç Â÷Àº¿ì, ¼­°­ÁØ, ¿Ë¼º¿ì µî ¼ö¸¹Àº Å齺Ÿ¸¦ ¹èÃâÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ¹öÃß¾ó ¾ÆƼ½ºÆ® IP ¸ðµ¨·Î Àû¿ëÇϱâ À§ÇØ ±¹³» À¯¼öÀÇ ±â¾÷µé°ú Çù¾÷ÇÏ¸ç »õ·Î¿î KÆË ¹®È­¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ½´ÆÛ½ºÅ丮´Â ´º¹Ìµð¾î OTT¿Í °ÔÀÓ ºñÁî´Ï½º ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ±Û·Î¹ú IP¸¦ ±âȹ∙Á¦ÀÛÇÏ´Â STORY ENTERTAINMENT Àü¹® ±â¾÷ÀÌ´Ù.


    Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ »ó½Ã·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â À̹ø ¿Àµð¼ÇÀº ÃÖ±Ù Å« Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ Ç÷¹À̺ê, À̼¼°è¾ÆÀ̵¹¿¡ À̾î 3¼¼´ë ¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÉ ¸â¹öµéÀ» ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Çؿܸ¦ °Ü³ÉÇÑ °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆðú À¥Å÷, °ÔÀÓ, °ø¿¬ µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷À¸·Î È®ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÇ¥·Î Á¦ÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


    ÀÚ°Ý ¿ä°ÇÀº ¸¸ 20¼¼ ÀÌ»óÀÇ Ãã°ú ³ë·¡¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÀÎÀÌ¸é ´©±¸³ª Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿ì´ë Á¶°ÇÀº µ¥ºß ÀÌ·Â ¶Ç´Â ¿¬½À»ý °æÇèÀÚ³ª ¹æ¼Û °æÇèÀÚ, ¿Ü±¹¾î °¡´ÉÀÚ, ±ºÇÊÀÚ·Î ¸Þ°¡¸ÞŸ °ø½Ä ¸ÞÀÏ°ú ½ÅÀΰ³¹ßÆÀ ÀνºÅ¸±×·¥ °èÁ¤À» ÅëÇØ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °ø°³µÈ °ø½Ä Æ÷½ºÅÍ ¹× ¸Þ°¡¸ÞŸ °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥(@megameta_audition)À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÃֽŠÀ̽´±â»ç

    • Copyrights ¨Ï ÇÈÄÜ ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö