TEEN TOP(틴탑), 새 신곡은 숯불로?

인기 아이돌 그룹 'TEEN TOP'(틴탑)이 간미연에 이어 ‘supa luv (수파럽)’ 후렴구 영어가사 한글발음이 다시 한번 네티즌들의 웃음을 자아내고 있다.

두 번째 싱글앨범 ‘Supa Luv’의 후렴구를 한글가사로 작성하여 만든 영상이 온라인 게시판을 통해 화제가 되고 있는 것.

‘Supa Luv’의 가사 중 ‘I got that Supa luv that Supa luv She want my Supa luv my supa luv 엄청난 특별한 또 짜릿한‘ 부분을 영어가 아닌 한글로 ‘아가들 숯불로 네 숯불로 시원한 숯불로 막 숯불로 엄청난 특별한 돚자리탄’으로 발음되어 네티즌들의 공감을 사고 있다.

영상을 접한 네티즌들은 ‘노래를 들을 때마다 한글가사가 맴돌아서 웃음이 난다’, ‘숯불로를 자꾸 들으니 갈비가 먹고 싶다’, ‘영어 가사 한글 재해석은 중독성이 더 강한 것 같다’, ‘다음 곡의 한글 해석이 기대된다’ 등의 반응을 보이고 있다.

최근 간미연 또한 신곡 ‘파파라치’ 후렴구에 ‘I'm gonna watch gonna watch’가 빠르게 반복되면서 한국말로 ‘밥먹고 누었지 또 누웠지’ 라고 발음되어 눈길을 끌기도 했었다.

이처럼 최근 영어가사 한글발음은 가요 팬들에게 또 다른 재밋거리를 제공하며 유행이 되고 있다.

한편, TEEN TOP(틴탑)은 ‘Supa Luv’ 리믹스로 활발한 활동을 이어가고 있다.