日 에이벡스, ‘동방신기 일본활동 전력으로 지원하겠다’

동방신기의 일본 소속사 에이벡스 엔터테인먼트는 6일 동방신기의 공식 홈페이지를 통해 “일본 내의 동방신기의 활동을 전력으로 지원해 나갈 것이며 앞으로도 동방신기를 따뜻하게 지켜봐달라”고 밝혔다.

<에이벡스가 동방신기 일본 공식홈페이지에 공지한 내용 전문 해석>

동방신기의 멤버 준수, 재중, 유천이 소속 사무소 S.M. Entertainment Co. Ltd.(본사：한국 서울시)에 대해, 전속 계약 효력 정지 가처분을 한국 법정에 신청하고 있는 것에 관해, 3명의 멤버는 「이번 가처분 신청은 결코 동방신기의 해산을 전제로 하고 있지 않습니다」또 S.M. Entertainment Co. Ltd.는 「동방신기는 개인이나 한기업의 것이 아니고, 나라 그리고 아시아를 대표하는 그룹이기 때문에 동방신기의 활동은 지속해야 한다고 생각합니다」라고 각각으로부터 동방신기의 해산을 바라지 않는다고 표명하고 있습니다.


또, 폐사는 S.M. Entertainment Co. Ltd.보다 동방신기의 일본에서 향후 예정되어 있는 활동에 대해서「기본적으로(세 명의) 멤버도 법률 사무소측도 일본에서의 활동을 실시한다」라고 하는 회답을 받아들이고 있습니다.


여러분에게는 대단히 걱정과 폐를 끼치고 있습니다만, 폐사는 지금까지해 온 것처럼 일본 내의 동방신기의 활동을 전력으로 서포트해 나가기 때문에 앞으로도 동방신기를 따뜻하게 지켜봐주시도록 잘 부탁드리겠습니다.


이 　상

2009년 8월 6일 에이벡스 엔터테인먼트 주식회사

한편, 日 스포츠호치는 “동방신기는 지난 6일 출국하여 도쿄 신주쿠의 국립 경기장에서 공연을 진행했으며 소송에 대해서는 일체 언급하지 않았다”고 보도했다.