'이사통' 고윤정 "日 후쿠시 소타와 한국어로 소통…열정 느껴져" [픽터뷰]

고윤정이 일본 배우 후쿠시 소타와의 현장을 회상했다.

23일 오후 서울 종로구 팔판동 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'를 마친 고윤정의 라운드 인터뷰가 진행됐다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다. 고윤정은 하루아침에 세계가 주목하는 톱스타가 된 예측 불가한 매력의 배우 '차무희'로 분했다.

고윤정은 이번 작품을 통해 일본 배우 후쿠시 소타와 연기 호흡을 맞췄다. 후쿠시 소타가 연기한 '쿠로사와 히로'는 일본 영화제에서의 해프닝으로 무희에게 안 좋은 감정을 가졌지만 점점 그녀에게 끌리게 되는 인물.

이날 고윤정은 후쿠시 소타와의 호흡을 묻는 말에 "극 초반에는 히로가 비호감으로 비치기도 하는데, 저는 히로 캐릭터가 귀엽게 느껴졌다. 무희를 일방적으로 싫어하는 전개 뒤에 분명히 성장하는 스토리가 이어질 거라고 예상했다. 히로가 자기 마음을 깨닫고 개과천선한 것처럼 비춰지는 게 귀여워 보일 거라 생각했다"라고 말했다.

이어 "후쿠시 소타 배우가 실제로 한국어 공부를 독학으로 열심히 하시더라. 현장에서도 서툰 한국어로 소통을 하려고 하는 모습을 보고 되게 열정적이라는 생각을 했다. 실제로도 소통이 될 정도의 한국어를 구사하셨다. 짧은 한국어라도 소통하려고 노력해 주셔서 덕분에 현장 분위기가 좋았다"라고 덧붙였다.

한편, 고윤정이 출연한 '이 사랑 통역 되나요?'는 넷플릭스에서 전편 확인할 수 있다.

▶'애셋맘' 이소라, 10년 전과 비키니 자태 비교…수술 효과? 꽉 찬 볼륨감에 깜짝
▶'견미리 딸' 이유비, 침대 위 아찔한 착장…담요에도 가려지지 않은 볼륨감
▶'려욱♥' 아리, 비키니에 돋보이는 청순 글래머 "추워서 도망나간 세부여행"