´º½º

¹ÂÁ÷

À¯Èñ¿­ Ãø, "·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä Ãø¿¡ ¿¬¶ô¡¦Ç¥Àý ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ È®ÀÎ" (°ø½ÄÀÔÀå)

  • ¿¡µðÅÍ Çϳª¿µ
    • ±â»ç

    ÀÔ·Â : 2022.06.21 09:40

    »çÁø: JTBC Á¦°ø
    »çÁø: JTBC Á¦°ø

    À¯Èñ¿­ÀÌ ÀçÂ÷ Ç¥Àý ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °Í°ú °ü·Ã, ÇØ¸í¿¡ ³ª¼¹´Ù.


    ÃÖ±Ù À¯Èñ¿­ÀÇ ÀÚÀÛ°îÀÌ ÀϺ»ÀÇ À¯¸í ÀÛ°î°¡ÀÎ ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅäÀÇ °îÀ» Ç¥ÀýÇß´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ È۽ο´´Ù.


    ÀÌ¿Í °ü·Ã, À¯Èñ¿­ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ¾ÈÅ׳ª ÃøÀº "'À¯Èñ¿­ÀÇ »ýÈ°À½¾Ç' ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ µÎ ¹ø° Æ®·¢ÀÎ '¾ÆÁÖ »çÀûÀÎ ¹ã'°ú ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä(Ryuichi Sakamoto) 'Aqua'ÀÇ °î ÁøÇàÀÌ À¯»çÇÏ´Ù´Â Á¦º¸¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °ËÅä °á°ú °îÀÇ ¸ÞÀÎ Å׸¶°¡ ÃæºÐÈ÷ À¯»çÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇØ ±× Áï½Ã ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô Ãø°ú ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´Ù"¶ó¸ç "·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ È¸½ÅÀ» ¹Þ¾Ò°í, 'À½¾ÇÀûÀÎ ºÐ¼® °úÁ¤¿¡¼­ º¼ ¶§, ¸á·Îµð¿Í ÄÚµå ÁøÇàÀÌ Ç¥ÀýÀ̶ó´Â ¹üÁÖ¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â´Ù'¶ó´Â Á¡À» È®ÀÎÇß´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.


    À̾î "ÈÄ¼Ó ³í¶õÀÌ µÈ '1900' °î¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯Èñ¿­´ÔÀÌ ¿ø·¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø °îÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, À¯»ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±ä ¾î·Á¿ì³ª ´Ù½Ã Çѹø ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú±â¿¡ ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô Ãø¿¡ ÀçÂ÷ »óȲÀ» Àü´Þµå·ÈÀ¸¸ç, ÃßÈÄ ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸»¾¸µå·È´Ù"¶ó°í ¶Ç´Ù¸¥ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇß´Ù.


    ¼Ò¼Ó»ç ÃøÀº "·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô²²¼­´Â ÇöÀç Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ À̽´°¡ ´õ ÀÌ»ó È®»êµÇ±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê°í °è½Å´Ù"¶ó¸ç "´Ù½Ã Çѹø ¹è·Á¿Í µû¶æÇÔÀ¸·Î ³Ê±×·´°Ô ÀÌÇØÇØ ÁֽŠ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô¿¡°Ô °¨»ç¿Í »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÑ´Ù"¶ó´Â »ç°úÀÇ ¶æÀ» ÇÔ²² ¹àÇû´Ù.


    ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼Ò¼Ó»ç ÃøÀº ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä Ãø°ú ³ª´« À̸ÞÀÏ Àü¹®À» °ø°³Çß´Ù. ƯÈ÷ ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä´Â "³ª¿¡°Ô º» »ç¾ÈÀ» Á¦º¸ÇØÁֽŠÆÒ ¿©·¯ºÐ°ú ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ·Á´Â À¯Èñ¿­¾¾ÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ Àǵµ¿¡ °¨»çµå¸°´Ù"¶ó¸ç "µÎ °îÀÇ À¯»ç¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ Á¦ ÀÛÇ° 'aqua'¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.


    À̾î "¸ðµç âÀÛ¹°Àº ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. (Ã¥ÀÓÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­) °Å±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» 5-10% Á¤µµ¸¦ °¡¹ÌÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÈǸ¢ÇÏ°í °¨»çÇÒ ÀÏ"À̶ó¸ç "±×°ÍÀÌ ³ªÀÇ ¿À·£ »ý°¢ÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ ¸¸µå´Â ¸ðµç À½¾Ç¿¡¼­ µ¶Ã¢¼ºÀÇ ºñÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ ¿¹¼úÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¹àÇû´Ù.

    ¡ß ÀÌÇÏ ¾ÈÅ׳ª °ø½ÄÀÔÀå Àü¹®.


    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¾ÈÅ׳ªÀÔ´Ï´Ù.


    ¼Ò¼Ó ¾ÆƼ½ºÆ® À¯Èñ¿­ÀÇ Ç¥Àý ÀÇȤ °ü·Ã¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.


    ´ç»ç´Â Áö³­ 14ÀÏ ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ 'À¯Èñ¿­ÀÇ »ýÈ°À½¾Ç' ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ µÎ ¹ø° Æ®·¢ÀÎ '¾ÆÁÖ »çÀûÀÎ ¹ã'°ú ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä(Ryuichi Sakamoto) 'Aqua'ÀÇ °î ÁøÇàÀÌ À¯»çÇÏ´Ù´Â Á¦º¸¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °ËÅä °á°ú °îÀÇ ¸ÞÀÎ Å׸¶°¡ ÃæºÐÈ÷ À¯»çÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇØ ±× Áï½Ã ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô Ãø°ú ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß½À´Ï´Ù.


    ÀÌÈÄ 15ÀÏ ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ È¸½ÅÀ» ¹Þ¾Ò°í, 'À½¾ÇÀûÀÎ ºÐ¼® °úÁ¤¿¡¼­ º¼ ¶§, ¸á·Îµð¿Í ÄÚµå ÁøÇàÀÌ Ç¥ÀýÀ̶ó´Â ¹üÁÖ¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â´Ù'¶ó´Â Á¡À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÈÄ¼Ó ³í¶õÀÌ µÈ '1900' °î¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯Èñ¿­´ÔÀÌ ¿ø·¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø °îÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, À¯»ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±ä ¾î·Á¿ì³ª ´Ù½Ã Çѹø ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú±â¿¡ ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô Ãø¿¡ ÀçÂ÷ »óȲÀ» Àü´Þµå·ÈÀ¸¸ç, ÃßÈÄ ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù. ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô²²¼­´Â ÇöÀç Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ À̽´°¡ ´õ ÀÌ»ó È®»êµÇ±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê°í °è½Ê´Ï´Ù.


    À̹ø ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© ¸¹Àº ºÐµé²² ½Ç¸Á°¨À» µå¸®°Ô µÅ Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ¹è·Á¿Í µû¶æÇÔÀ¸·Î ³Ê±×·´°Ô ÀÌÇØÇØ ÁֽŠ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô¿¡°Ô °¨»ç¿Í »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¾ÈÅ׳ª´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº À½¾ÇÀ¸·Î º¸´äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

    ¡ß ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä¿Í ³ª´« À̸ÞÀÏ Àü¹®.


    + ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´Ô Ãø¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº Á¸°æ°ú »ç°úÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ, À̹ø °Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇØ À̸ÞÀÏ Àü¹®À» °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.


    ++ ¾Æ¿ï·¯, Ç¥Àý ÀÇȤ °ü·ÃÇØ ´ëÀÀÀÌ ´Ê¾îÁø °ÍÀº ´Ù½Ã Çѹø ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä ¼±»ý´ÔÀÌ ¾ð±ÞµÇ¸é¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÒÆíÇÔÀ» µå¸®Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â Á¶½É½º·¯¿òÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÀüÈÄ °ü°è¸¦ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇؼ­¿´À½À» ÂüÀÛÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


    Thank you for your sincere message regarding Mr. Heeyul You's composition. We became aware of the song when someone from Korea sent us a YouTube link claiming "someone ripped off your song 'aqua'" a while ago. Ryuichi and our team checked it immediately and confirmed the "similarity" between the two songs. However, from the music analysis point of view, the melody and the chord progression don't suggest it is a " rip-off.¡± We often receive similar reports and claims by fans worldwide, so we look at each case closely to determine if we need to take any legal actions. As we said, we don't think we need to take any action against Mr. Heeyul You's composition for the above reasons.


    ¸ÕÀú À¯Èñ¿­¾¾ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °ü·ÃµÈ Áø½É ¾î¸° ¸Þ½ÃÁö¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¾ó¸¶ Àü, '´©±º°¡ ´ç½ÅÀÇ 'aqua'¶ó´Â °îÀ» Ç¥ÀýÇß´Ù'°í Çѱ¹ÀÇ ÇÑ À¯Æ©ºê ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ Á¦º¸¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ·ùÀÌÄ¡¿Í ¿ì¸® Å©·çµéÀº Áï½Ã üũÇغ¸°í µÎ °îÀÇ 'À¯»ç¼º'À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À½¾ÇÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ º¼ ¶§ ¸á·Îµð¿Í ÄÚµå ÁøÇàÀº Ç¥ÀýÀ̶ó´Â ³íÁ¡¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜÇß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â Á¾Á¾ Àü ¼¼°èÀÇ ÆÒµé·ÎºÎÅÍ À¯»çÇÑ Á¦º¸¿Í Ŭ·¹ÀÓÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¹ýÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ °¢ »ç·ÊµéÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ°í °ËÅäÇÕ´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇß´Ù½ÃÇÇ, À§¿Í °°Àº ÀÌÀ¯·Î À¯Èñ¿­¾¾ÀÇ °îÀº ¾î¶°ÇÑ Ç¥Àý¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡µµ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


    Ryuichi said;
    I appreciate my fan who reported the incident to me and Mr. Heeyul You's honest intention to speak publicly about the song. The music has similarities, but I don't think it is on the level of requiring any legal actions to protect my piece "aqua.¡± I can see his great respect for my composition. I have some pieces that have obvious strong influences from Bach and Debussey, whom I love, respect, and from whom I have learned a lot. I don't mean to put myself on the same level as Bach and Debussey, so please don't get me wrong. Every creation is influenced by existing arts (the public domain). It would be great and appreciated if you could put 5~10% of your originality into it. That is my long-time opinion. I am still trying my best to raise my originality percentage on every music I create, which is challenging. But that makes the art beautiful, I think. I thank Mr. Heeyul You and my fan's generous support. Good luck with Mr. Heeyul You's new album. I wish him the best.


    ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä:
    ³ª¿¡°Ô º» »ç¾ÈÀ» Á¦º¸ÇØÁֽŠÆÒ ¿©·¯ºÐ°ú ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ·Á´Â À¯Èñ¿­¾¾ÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ Àǵµ¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. µÎ °îÀÇ À¯»ç¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ Á¦ ÀÛÇ° 'aqua'¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í º¼ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÀÛ°î¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Å« Á¸°æ½ÉÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ³»°¡ »ç¶ûÇÏ°í Á¸°æÇÏ¸ç ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿î ¹ÙÈ峪 µåºß½Ã¿¡°Ô¼­ ºÐ¸íÈ÷ °­ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¸î¸î °îµéÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇÏÁö¸¸) ³»°¡ ¹ÙÈ峪 µåºß½Ã¿Í °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¿ÀÇØ´Â ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ¸ðµç âÀÛ¹°Àº ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. (Ã¥ÀÓÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­) °Å±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» 5-10% Á¤µµ¸¦ °¡¹ÌÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÈǸ¢ÇÏ°í °¨»çÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ³ªÀÇ ¿À·£ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ ¸¸µå´Â ¸ðµç À½¾Ç¿¡¼­ µ¶Ã¢¼ºÀÇ ºñÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ ¿¹¼úÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À¯Èñ¿­¾¾¿Í ÆÒ ºÐµéÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿ø¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. À¯Èñ¿­¾¾ÀÇ »õ ¾Ù¹ü¿¡ Çà¿îÀ» ±âÇÏ¸ç ±×¿¡°Ô ÃÖ°í¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.


    We think Ryuichi has said it all. We are happy to see the release of Mr. Heeyul You's new album and its success. Please do not hesitate to move forward. Should you need to contact us, please do so at any time.


    ÀúÈñ´Â ·ùÀÌÄ¡°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¸»Çß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù ÀúÈñ ¸ðµÎ À¯Èñ¿­¾¾ÀÇ »õ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å¿Í ¼º°øÀ» ±â¿øÇÏ°í ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡½Ã±æ. Ãß°¡ÀûÀÎ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» ½Ã¿¡´Â ¾ðÁ¦µç ¿¬¶ô ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

    • Copyrights ¨Ï ÇÈÄÜ ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö